Συνάντηση γονέων - εκπαιδευτικών στις 13/11/2021 // Réunion parents - professeurs le 13/11/2021

Αγαπητοί γονείς
 

Οι εκπαιδευτικοί του ΤΕΓ Arago σας προσκαλούν τo Σάββατο 13 Νοεμβρίου 2021 στις τάξεις τους, για να σας ενημερώσουν για τη λειτουργία του σχολείου, τo πρόγραμμα του σχολικού έτους και την πρόοδο των μαθητών.

Η ενημέρωση για τους μαθητές της α1 τάξης θα γίνει στις 15:00-16:00. 

Η ενημέρωση για τους μαθητές της α2 και της β1 τάξης θα γίνει στις 17:00-18:00. 

Η ενημέρωση για τους μαθητές όλων των υπόλοιπων τάξεων θα  γίνει στις 16:30-17:30. 

Στις 15.30 στο αμφιθέατρο μία από τις δύο Υπεύθυνες του ΤΕΓ και οι Πρόεδροι ή εκπρόσωποι της Ελληνικής Κοινότητας και του Συλλόγου Γονέων θα σας δώσουν διάφορες πληροφορίες (κυρίως στους γονείς που έρχονται για πρώτη φορά φέτος στο ΤΕΓ).

Η χρήση μάσκας είναι υποχρεωτική. Επίσης, είναι υποχρεωτική η επίδειξη υγειονομικού διαβατηρίου (pass sanitaire) στο αμφιθέατρο όπου θα είμαστε πάνω από 50 άτομα. Ο Διευθυντής του γαλλικού λυκείου Αραγκό εφιστά την προσοχή μας στην τήρηση αυτών των μέτρων.

================================================

Chers parents,

les enseignants de la Section de Langue Grecque d'Arago vous invitent dans leurs classes, le samedi 13 novembre 2021, pour vous renseigner sur le fonctionnement de l'école, les cours de cette année scolaire et la progression des élèves. 

Les parents des élèves en α1 seront accueillis de 15h à 16h.

Les parents des élèves en α2 et β1 seront accueillis de 17h à 18h.

Les parents des élèves de toutes les autres classes seront accueillis de 16h30 à 17h30. 

A 15h30, une des responsables de la Section Arago  et les présidents ou représentants de la Communauté Hellénique et de l'Association des parents d'élèves vont vous donner, dans l'amphithéâtre, des renseignements diverses (notamment aux parents qui viennent pour la première fois à Arago).

Le port du masque est obligatoire. Le pass sanitaire est également obligatoire dans l'amphi où il y aura plus que 50 personnes. Le proviseur du lycée Arago met l'accent sur l'importance de respecter ces mesures sanitaires.