Notre bibliothèque de prêt / Η δανειστική μας βιβλιοθήκη

Eνημέρωση 12/09/2021 : Για υγιειονομικούς λόγους, αποφασίστηκε η λειτουργία της δανειστικής  μας βιβλιοθήκης να διακοπεί. Θα σας ενημερώσουμε όταν αποφασιστεί η επανέναρξή της. 

Mise à jour 12/09/2021 : Pour des raisons sanitaires, la reprise du fonctionnement de notre bibliothèque de prêt s'arrête. Nous vous tiendrons au courant, de la date de reprise. 

Cliquez ici pour consulter les titres de la bibliothèque de prêt et effectuer une réservation /

Για να δείτε τους διαθέσιμους τίτλους και να πραγματοποιήσετε μια κράτηση, κάντε κλικ εδώ.

Depuis l’année dernière (2018-2019) et suite à la demande des parents, l’association APESLAG du samedi a mis en place une bibliothèque de prêt des livres, dictionnaires, jeux de société et CD/DVD grecs ouverte à tout parent et élève de notre école ! 

Le mode de fonctionnement de la bibliothèque de prêt « mobile » est simple : les parents qui veulent emprunter un titre, peuvent consulter le fichier partagé qui est en ligne et renseigner leur nom et prénom dans la cellule correspondant au titre de leur choix. Les responsables de la bibliothèque informent les détendeurs des livres de la demande et ils sont présents devant la porte de l'école grecque chaque samedi, afin de récupérer les livres et les donner aux personnes qui les ont demandés. 

Nous vous rappelons que si vous désirez enrichir notre bibliothèque avec des titres à vous, vous n'avez qu'à nous envoyez la photo de leur première de couverture en nous écrivant soit à apeslag@gmail.com, soit à l’adresse spécialement dédiée au fonctionnement de la bibliothèque de prêt : biblio.apeslag@gmail.com. Μais même si vous ne prêtez pas de livres, vous pouvez bénéficier de la bibliothèque pour emprunter un des titres existants

Les conditions de prêts détaillées ainsi que le fichier partagé en ligne incluant tous les titres disponibles jusqu'à présent sont consultables ici :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/10NTNBh8jynAD0kk4JpwyXRW_fToJ1FrKz9YNzp4ccAY/edit#gid=1508831947

Nous espérons que cette initiative trouvera le même écho que l'année dernière chez les  parents et nos enfants, et qu'elle familiarisera encore plus nos enfants avec la langue et la culture grecque.

=========================================================

Κατόπιν αιτήματος των γονέων, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων υλοποίησε από την περσινή χρονιά, 2018-2019, τη δημιουργία κινητής δανειστικής βιβλιοθήκης με ελληνικά βιβλία, λεξικά, επιτραπέζια παιχνίδια και CD/DVD, η οποία είναι ανοιχτή για όλους τους γονείς και τα παιδιά του ελληνικού σχολείου ! 

Ο τρόπος λειτουργίας της βιβλιοθήκης μας είναι απλός :  Όσοι επιθυμούν να δανειστούν κάποιον τίτλο, συμβουλεύονται το κοινόχρηστο αρχείο διαδικτυακά και συμπληρώνουν το ονοματεπώνυμό τους δίπλα από τον τίτλο της επιλογής τους.

Οι υπεύθυνοι της βιβλιοθήκης ενημερώνουν τους κατόχους των βιβλίων για τους τίτλους που ζητήθηκαν, τους παραλαμβάνουν έξω από την είσοδο του σχολείου και τους παραδίδουν στους γονείς που τους ζήτησαν. 

Σας υπενθυμίζουμε ότι εάν επιθυμείτε να εμπλουτίσετε τη βιβλιοθήκη μας με δικούς σας τίτλους, μπορείτε να μας στείλετε τη φωτογραφία των εξωφύλλων τους μέσω ημέιλ στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση

apeslag@gmail.com ή να μας γράψετε στην ηλεκτρονική διεύθυνση που αφορά αποκλειστικά τη δανειστική μας βιβλιοθήκη : biblio.apeslag@gmail.com . Πάντως, ακόμα και αν δεν έχετε διαθέσει οι ίδιοι βιβλία στη βιβλιοθήκη μας, μπορείτε δίχως πρόβλημα να επωφεληθείτε και να δανειστείτε κάποιον από τους υπάρχοντες τίτλους.

Οι ακριβείς οδηγίες χρήσης της βιβλιοθήκης, καθώς και το κοινόχρηστο αρχείο με τους τίτλους που είναι διαθέσιμοι μέχρι στιγμής είναι προσβάσιμοι εδώ : https://docs.google.com/spreadsheets/d/10NTNBh8jynAD0kk4JpwyXRW_fToJ1FrKz9YNzp4ccAY/edit#gid=1508831947 

Ελπίζουμε αυτή η πρωτοβουλία να βρει την ίδια απήχηση που είχε και την περασμένη χρονιά και να φέρει ακόμα πιο κοντά τα παιδιά μας στην ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό.