Oι σχολικές διακοπές του ελληνικού σχολείου, ακολουθούν τις γαλλικές διακοπές. Τα μαθήματα διακόπτονται στις 14/2 και ξαναρχίζουν το Σάββατο 6 Μαρτίου.
Καλές διακοπές σε όλους !
====================================================
Les vacances scolaires de l'école grecque suivent celles de l'école française. Les cours s'arrêtent le 14/2 et reprennent le samedi 6 mars.
Bonnes vacances à toutes et à tous !
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Αυτό το Σάββατο 06/02/2021, το μάθημα του τμήματος β1 με την κυρία Ασπασία Δημητριάδη θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις ώρες του κανονικού μαθήματος.
-----------------------------------------------------------------------------------
Exceptionnellement, ce samedi 06/02/2021 le cours de grec de la classe β1 avec Mme Aspasia Dimitriadi aura lieu par internet aux horaires habituels du cours.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Η διεξαγωγή των εξετάσεων Πιστοποίησης Επάρκειας της Ελληνομάθειας έχει οριστεί για τις 18, 19 και 20 Μαΐου 2021.
Οι εγγραφές των υποψηφίων θα πραγματοποιηθούν ηλεκτρονικά, από 1η Φεβρουαρίου έως 21 Μαρτίου, στη διεύθυνση:*Αμέσως μετά τις γραπτές εξετάσεις διεξάγονται οι προφορικές.
** Οι εξετάσεις για το επίπεδο Α2 για επαγγελματικούς σκοπούς αφορούν υποψήφιους σε χώρες- μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
======================================================
H εκπομπή «Χριστούγεννα όπου υπάρχουν Έλληνες» βρίσκεται πλέον στο αρχείο του ERTflix και μπορείτε να την παρακολουθήσετε ανά πάσα στιγμή, κάνοντας κλικ εδώ.
Οι μαθητές του TEΓ Αραγκό εμφανίζονται στο 01:11:48.
Η εκπομπή «Χριστούγεννα όπου υπάρχουν Έλληνες» πλαισιώθηκε από μουσικό πρόγραμμα, που επιμελήθηκε η Ευανθία Ρεμπούτσικα και στο οποίο συμμετείχαν ομογενείς Έλληνες καλλιτέχνες.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Σας παραθέτουμε την απόφαση του Συντονιστικού Γραφείου Εκπαίδευσης για το άνοιγμα των ΤΕΓ στη Γαλλία.
Στην περίπτωση του σχολείου μας, η έναρξη μαθημάτων δια ζώσης προβλέπεται για αυτό το Σάββατο 05/12/2020.
Την απόφαση για το σύνολο των γαλλικών ΤΕΓ μπορείτε να τη συμβουλευτείτε εδώ.
=========================================================
Nous postons la décision du Bureau de Coordination sur l'ouverture des Sections de Langue Grecque (TEG) en France.
Dans le cas de notre école, le début des cours en présentiel est prévu pour ce samedi 05/12/2020.
Vous pouvez consulter la décision sur l'ensemble des TEG ici.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Από τη Δευτέρα 16 Νοεμβρίου, επανέρχεται στην ΕΡΤ2 η ειδική τηλεοπτική ζώνη εξ αποστάσεως μαθημάτων «Μαθαίνουμε στο σπίτι», που δημιουργήθηκε στη δημόσια τηλεόραση και απευθύνεται σε μαθητές της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.
Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 09:00 έως τις 12:00, η εκπαιδευτική τηλεόραση του υπουργείου Παιδείας επιστρέφει στην ΕΡΤ προσαρμοσμένη στις ιδιαίτερες ανάγκες της εποχής.
Τα γυρίσματα γίνονται στο γνώριμο περιβάλλον της σχολικής αίθουσας, ώστε να είναι οικείο στους μαθητές, ενώ ήδη είναι έτοιμα 220 βιντεομαθήματα, τα οποία θα προσαρμοστούν αναλόγως. Νέα γυρίσματα θα πραγματοποιηθούν την ερχόμενη εβδομάδα.
Για να παρακολουθήσετε τις εκπομπές απευθείας (ώρα Ελλάδος), μπορείτε να συνδεθείτε στη σελίδα της ΕΡΤ2 Live , στην οποία έχουμε πρόσβαση και από το εξωτερικό, κατά τις ώρες μετάδοσης.
Για να παρακολουθήσετε τις εκπομπές ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να συνδεθείτε στη σελίδα του ERTFLIX , όπου βρίσκονται συγκεντρωμένα όλα τα μαθήματα ανά σχολικό επίπεδο.
=========================================================
A partir de ce lundi 16 novembre, l'émission de cours à distance d'EPT2 "Nous apprenons à la maison" est rediffusée et elle s'adresse à des élèves de l'élémentaire.
Du lundi au vendredi, dès 9h à midi, la télévision éducative du Ministère de l'Education grecque refait son apparition, adaptée aux besoins de l'époque.
Les tournages se font dans une salle de classe, pour que les élèves se sentent familiarisés, et il existe déjà 220 cours vidéo, qui seront adaptés. Les nouveaux tournages commenceront la semaine prochaine.
Pour regarder les émissions en direct (heure grecque), vous pouvez vous connecter à la page d' ΕΡΤ2 Live , à laquelle vous pouvez accéder à travers l'étranger, pendant les heures de diffusion.
Pour regarder les émissions à n'importe quel moment, vous pouvez vous connecter à la page d'ERTFLIX, où se trouvent regrouper tous les cours par niveau scolaire.
Πηγές / Sources:
https://www.newsbeast.gr/greece/arthro/6827064/tilekpaideysi-to-programma-tis-ert2-gia-16-kai-17-noemvrioy
https://www.newsbomb.gr/ellada/paideia/story/1137220/kleista-dimotika-mathainoyme-sto-spiti-to-programma-ton-dyo-proton-imeron
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Σας παραθέτουμε την ενημέρωση του Υπουργείου Παιδείας για την εξ αποστάσεως εκπαίδευση. Οι πληροφορίες που περιέχει αφορούν κυρίως την πλατφόρμα webex (και ορισμένοι εκπαιδευτικοί χρησιμοποιούν κάποια άλλη πλατφόρμα για τα μαθήματά τους), ωστόσο ορισμένες επισημάνσεις είναι γενικές και αφορούν το σύνολο της διδασκαλίας εξ αποστάσεως.
Για να διαβάσετε το ενημερωτικό παράρτημα, κάντε κλικ εδώ.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Σας ενημερώνουμε ότι λόγω της κατάστασης στην οποία βρισκόμαστε και έπειτα από τα νέα περιοριστικά μέτρα για την αποτροπή της εξάπλωσης της επιδημίας, το Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης Βρυξελλών αποφάσισε " την παροχή σύγχρονης εξ αποστάσεως εκπαίδευσης σε όλα τα ΤΕΓ της Γαλλίας από Δευτέρα 2 Νοεμβρίου μέχρι και Τρίτη 1 Δεκεμβρίου 2020 με υποχρεωτική παρουσία των μαθητών σε αυτή και τήρηση παρουσιολογίου από τους εκπαιδευτικούς".
Στην περίπτωση του σχολείου μας, το ερχόμενο μάθημα θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά το Σάββατο 7/11.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
To ελληνικό σχολείο ακολουθεί τις γαλλικές σχολικές διακοπές. Το επόμενο μάθημα των παιδιών μας θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 7 Νοεμβρίου.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
L'école grecque suit les vacances scolaires de l'école française. Par conséquent, le prochain cours aura lieu le samedi 7 novembre.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Η διδάσκουσα των τάξεων α1 και α2 λόγω ασθενείας δεν θα μπορέσει να διδάξει αύριο 17/10. Το μάθημα θα αναπληρωθεί διαδικτυακά αργότερα.
---------------------------------------------------------------------------------------
En raison de maladie de l'enseignante, les cours des classes α1 et α2 sont annulés ce samedi 17/10. Le cours sera rattrapé ultérieurement par un cours à distance.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
14.00 – 17.30
β1 με την κ. Δημητριάδη
β2 με την κ. Σαμαρά
Β1 με τον κ. Κιούση
Β2/Γ1 με την κ. Λιάπη
14.00 - 15.30:
α1 (α΄Δημοτικού ) με την κ. Ελένη Αδαμάκη
γ2/Α1/Α2 (τα παιδιά που είχαν πέρυσι τον κ. Πούλο) με την κ. Μαρία Πουρνάρα
15.45 - 17.30:
α2 (τα παιδιά που είχαν πέρυσι την κ. Σταμίρη) με την κ. Ελένη Αδαμάκη
Γ1/Γ2 με την κ. Μ. Πουρνάρα
Το Νηπιαγωγείο δε θα λειτουργήσει.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Αύριο Σάββατο 10/10 το TΕΓ Αραγκό θα λειτουργήσει με τα ίδια ακριβώς ωράρια και βάρδιες για τις τάξεις, όπως το προηγούμενο Σάββατο.
To νηπιαγωγείο δεν θα λειτουργήσει.
Προσοχή : Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν κατ'εξαίρεση στο Ελληνικό Σπίτι (Maison de la Grèce), 9 rue Mesnil 75016 Paris, τη χρήση του οποίου μας παραχωρεί ευγενικά το Ελληνικό Προξενείο.
------------------------------------------------------------------------------------
Demain, samedi 10/10 la Section de Langue à Arago fonctionnera exactement avec les mêmes horaires et distribution des classes que la semaine dernière.
La maternelle ne va pas fonctionner.
Αttention : Les cours auront lieu exceptionnellement à la Maison de la Grèce 9 rue Mesnil 75016 Paris, dont l'usage est autorisé par le Consulat Grec.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
Nous sommes l'association des parents d'élèves de la Section de Langue Grecque du samedi à Paris. Les Sections de Langue de grec moderne (Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας - Τ.Ε.Γ) sont financées intégralement par l'Etat Grec et donnent des cours de grec moderne de la maternelle à la Terminale à tous les enfants des grecs expatriés.
